Se han caído cosas

Se han caído cosas de las cuentas de Mega. Seguro que me he dejado algo, pero aquí hay una breve lista de lo que he echado en falta mirando en las carpetas de las cuentas que recordaba.


Contenido borrado de Mega que se puede bajar de Telegram

* Kamen Rider Amazon (1974)
* Kamen Rider Stronger
* Kamen Rider Amazons II y movie
* La versión DVD de Gorenger (los 34 en BD siguen gracias a AlpakaSubs)
* Kanpai Senshi After V, temporada 1 (la segunda sigue ahí)
* La mayoría de la serie Kishiryu Sentai Ryusoulger

Contenido perdido forever porque no guardé los scripts bien

* Ohranger (6 episodios)
* JAQK Dengekitai (4 episodios que ya habíamos compartido con otro fansub)
* Y aquel capítulo cuarentaytantos de Zi-O que hice por capricho (no importa)

Caso aparte son Kaiju Club y Tokusatsu Gagaga. Se me borraron también, pero vamos a esperar a publicar próximamente las reediciones definitivas con AlpakaSubs.

CONTENIDO RECUPERADO Y RESUBIDO

* Shiromajo Gakuen / Innocent Lilies (Temporada 1)

* Tokusou Robo Janperson (24)

* Uchuu Tetsujin Kyodyne (21)

SHIN * Kanpai Senshi After V - 11 y 12 [ FINAL ]

11

Treasure V contra Plasma-1

12

¡Adiós, Treasure V!

¡Terminamos un proyecto más! Y además con la noticia de que se ha confirmado una tercera temporada y una película, gracias al micromecenismo:
http://tokusatsunetwork.com/2015/12/15/after-v-fundraising-goal-met/

SHIN * Kanpai Senshi After V - 10

¡Aparece un nuevo héroe! Se trata de Plasma-1. Es interpretado por JUN (así, con mayúsculas), de la banda nipona-coreana BEE SHUFFLE, integrada por chicos que bailan y se hacen los guays. La musiquita que suena en algunas de sus escenas viene de su último single, Plasma Spark (que también supone el origen de su nombre superheroico).

10

¡Zum! Un nuevo héroe

El ex-sargento del que habla Yellow es Billy Blanks, que se hizo tan famoso en Japón que le hicieron un juego de Wii.

Shin * Kanpai Senshi After V - 09

Una revista de cotilleos ha fotografiado a Blue in fraganti y en dos días todo el país sabrá que trabaja para el Comandante.

9

Treasure V contra los tabloides

La canción del karaoke en la escena final es “HERO", de Kai Band.

Shin * Kanpai Senshi After V - 08

Yellow se toma una semana de vacaciones y... es lo menos importante del episodio. Porque el Comandante aprende por las malas cómo los actos y las palabras que parecen insignificantes cambian todo tu mundo de arriba a abajo.

8

El límite de Yellow

En Gotanda y Yoshiwara hay locales de baja fama, por lo que si no conoces la zona tendrás más puntos al postular a un trabajo.

Esta semana hay tres canciones:
“El camino del corazón” una canción que está interpretada por los Tulip pero parece de Juan y Junior.
“Gracias te doy”, de Ikimono-gakari, una canción tan bonita que cuesta traducir cuando también te han dejado.
Y “Champion”, de Alice, un tema al gusto de Yellow que a mí me recuerda en algunos fragmentos a la canción de Vul Panther.

After XV

Los scripts para After V son dificilísimos de hacer, con un número elevado de líneas, con enrevesadas referencias humorísticas que hay que adaptar de modo que suene gracioso... Y Over-Time lo sabe. Hoy lunes 7, aún no han publicado el episodio de After V en inglés, y yo tengo asuntos importantes que atender hasta el día 15.

Carranger se publicará en doble ración como fue prometido, ya que los preparé con tiempo. Si alguien lo pide como favor, incluso se pueden subir juntos el miércoles sin problema.

Pero lo más seguro es que After V volverá a partir del 15 de diciembre.

Shin * Kanpai Senshi After V - 07

Al fin, el Comandante encuentra la manera de poner en jaque a todo el planeta. ¿Cómo reaccionarán los Soldados de Oro?

7

¡Terror! ¡Lanzamiento a la Conquista Mundial!

En el karaoke escucharemos “Kyou mo dokoka de Devilman”, el ending que Toda Keizo cantó para el anime setentero de Devilman. Una bella canción sobre la doble personalidad.

Shin * Kanpai Senshi After V - 06

¡El encuentro definitivo entre los dos mayores adversarios se dirimirá cara a cara, sin que sea necesaria apenas una palabra! ¿De qué arriesgadas estrategias harán gala? ¿Vencerá Red? ¿Triunfará el Comandante? ¿Y quién es esa chica del anuncio?

6

¡Duelo a muerte! Red VS El Comandante

En el karaoke de esta semana, Red canta "Ai ga Areba Daijobu", de Kohmi Hirose, quien en la miniatura del vídeo parece que está haciendo un saludo de aquellos. Pero no, es que los japoneses ya lo usaban de mucho antes.

Shin * Kanpai Senshi After V - 05

Hoy disfrutaremos de un breve "cameo" de Bakishin Barisugor, el Local Hero de Fukuoka. Sí, en las televisiones autonómicas también hay tokusatsu, y nos lo estamos perdiendo.

¡Un detalle muy curioso! Al menos para los que también leemos novelas decimonónicas. En el minuto 7:04, Green dice "kyâ" como expresión para quitarle seriedad al asunto. Lo traduje como "bah", ya que es lo que usamos ahora en occidente. Pero quiero comentar que hace siglos, en España se utilizaba una expresión similar: "¡Quiá!" Como diciendo "¡quita, calla!"

5

¡Absurdo! El Misterio del Robot Desaparecido

El karaoke es "Corolla II ni notte” (Conduciendo un Corolla II), por Kenji Ozawa. Compusieron esta canción en los 90 para un anuncio del Toyota Corolla II. Gustó tanto, que editaron el single, con 800.000 copias vendidas.
Como curiosidad, ¡también la cantaron en el segundo capítulo de Carranger! Empezando por la espada, esta serie tiene muchas conexiones con el Escuadrón de Carreras.

Shin * Kanpai Senshi After V - 04

Yemon digievoluciona en...

Entre nos, los tres primeros capítulos me han parecido repetitivos. ¡Pero aquí vuelve el mejor humor!

Gracias a unas dotes deductivas que ensombrecerían a Sherlock Holmes en pleno subidón, Yellow descubre que siempre tuvo el amor al alcance de su mano; y como buen caballero, decide formalizar la relación. Mientras, los demás no tienen ni idea de quién entra y quién sale.

4

¡Amor! El romance de Yellow

Las dos canciones de esta semana son de Yellow Monkey, el grupo favorito de Pink. Los seguidores del grupo de Yoshii Kazuya reconocerán "Jam" y "Spark".

Shin * Kanpai Senshi After V - 03

Unos monstruos han tomado la ciudad. Pertenecen a una peligrosa hermandad de criaturas microscópicas que subyugan la voluntad de los seres humanos. Son los virus de la gripe. Nuestros héroes tendrán que luchar en una carrera contra el tiempo para poder derrotar a tres monstruos de la Organización Maligna antes de que su división de combate sea clausurada por quincuagésima vez.

3

¡Operación Erradicar a los Monstruos de Kyushu!

Shin * Kanpai Senshi After V - 02

—Me llamo... —mira a la pared, donde hay un cartel del Castillo de Kokura— ¡Ogura!
Puede que el Red Nuevo escuchase esta tontería. Eso explicaría su fuga a la tienda de música.

2

Red VS Red Nuevo

Shin * Kanpai Senshi After V - 01

¡Salud!

¡Continuamos con la segunda temporada! La primera está entre nuestros proyectos finalizados. Si no conoces Kanpai Senshi After V, aprovecha y disfrútala del tirón.
Espero poder mantenerla al día sin que se resienta el ritmo de Goranger o Stronger.

1

¡Cinco segundos para la conquista mundial!

Notas y curiosidades.

La más importante: el Comandante (Sôsui), ahora necesita un nombre de pila porque trabaja en un pub más informal que el restaurante de la primera temporada. Los chicos de Over-Time y MegaBeast Empire decidieron apodarle Ko (por Commander). Pero yo pensé que Ko suena demasiado distinto de So, y no haría más que distraer; aparte de que Ko en japonés significa hijo, y a cualquiera que lo sepa le sonará raro. En mi caso, al menos en la primera versión que saquemos, yo usaré Dante (de Comandante). Ya puestos a sonar raro, que por lo menos sea un nombre de verdad.

El esbirro (Kii), está interpretado por Okawara Jiro, integrante del dúo cómico Shison’nu.
Inoue, el nuevo trabajador del negocio, está interpretado por Hasegawa Shinobu, el otro miembro de dicho dúo. ¿Invitarán también a la otra mitad del dúo al que pertenece Goro A (Yellow)?

En el primer karaoke de la serie, una canción que no me suena y que no para de repetir Riverside de una forma muy melosa.
En el del final, "Kibun Jojo", de Mihimaru GT, para empezar la temporada animaditos.

Mihimaru GT - Kibun Jojo por x-aoku-chan-x

Shin * Kanpai Senshi After V - TRAILER

( Para nosotros, un mes o dos. )

Ha sido toda una sorpresa encontrarme con que la segunda temporada de nuestro "escuadrón" más etílico va a ser realizada por el mismo fansub que ya nos proporcionó la primera en inglés, MegaBeast Empire, y además en conjunto con los grandes de Over-Time. Esto pinta muy bien para los seguidores de esta curiosa parodia centrada en la parte más humana (humanísima) de los héroes.

LOS NUEVOS Soldados de Copas After V

- Trailer -

Para los recién llegados, en Élite Henshin tenemos en español la temporada 1 completa, en exclusiva.
Haré todo lo posible para tener la segunda al día sin que sufra el ritmo de publicación de Stronger, Goranger, y el nuevo proyecto sorpresa (no, no era After V) que se estrena a la vuelta de nuestras vacaciones, el 15 de octubre.

Kanpai Senshi After V - 12 [FINAL]

La directiva ha disuelto la división de combate, y nuestros guerreros dorados se enfrentan a la incertidumbre del desempleo. ¿Hay un modo de superar esta crisis?

Soldados de Copas After V - 12

Por siempre Treasure V

Aquí termina la autoconclusiva primera temporada de Kanpai Senshi After V. Digo primera porque en octubre se estrenará en Japón una nueva, que aquí esperamos poder adaptar también.
De nuevo doy las gracias a MegaBeast Empire, sin cuya detallada versión no hubiera sido posible hacer la nuestra en castellano.
Un saludo a todos, ¡y a ver si nos vamos una noche de birras!

Kanpai Senshi After V - 11

La maldición del tofu frío.

El último monstruo del Comandante arde de impaciencia por pelear. Una lucha de voluntades se desarrollará entre el Hombre Mantis, un ser con el estómago de un niño de dos años, y los Treasure V, unos tiparracos con el hígado de un jubilado ruso.

Soldados de Copas After V - 11

¡Duelo a muerte! El Hombre Mantis

En este capítulo no predomina ninguna canción de karaoke, pero en el próximo jugará un interesante papel un tema que no se cómo se llama, pero su estribillo repite "Tonight's tears" como loco. Lo podremos ver el 6 de septiembre. Será el capítulo final.

Kanpai Senshi After V - 10

Otro en el paro.

La situación financiera de la organización maligna empeora por momentos. La fábrica de monstruos ha cerrado. No obstante, el Comandante continúa despidiendo gente. En su último día de camarero (y de esbirro maligno), Ki será invitado por los Treasure V a tomar una copa con ellos.

Soldados de Copas After V - 10

¡Terror! ¡La aparición de un nuevo monstruo!

La canción principal de este capítulo no pertenece a la escena final, sino a la que se marca el esbirro en el emotivo ecuador del episodio: "Sayonara Daisuki Na Hito". Originalmente fue un tema del dúo femenino Hana-Hana (no confundir con la fruta de One Piece).

Kanpai Senshi After V - 09

Después de la agridulce despedida de la Nueva Yellow, los Soldados de Oro Treasure V esperan a quien la sustituirá. ¿Luchará bien? ¿Tendrá arrojo y entrega? Y lo más importante para los chicos: ¿será más bonita aún?

Soldados de Copas After V

9 - ¡Llegó! ¡Yellow suplente!

En el karaoke final encontramos el ending de Tsuritama: "Sora mo toberu hazu", de Spitz (1994).

Kanpai Senshi After V - 08

Pink se cansa de lo pagafantas que son sus compañeros y se marcha indefinidamente de los Treasure V. En su ausencia, los machos alfa no pueden contenerse por el amor de Yellow-chan.

Soldados de Copas After V:

08 - ¡Colisión! Pink contra Yellow

Tengo la impresión de que estos capítulos se disfrutan mejor si se ven más de seguido, por lo que se irán publicando miércoles, viernes y domingos para finalizar el 30 de agosto.

Kanpai Senshi After V - 07

La nueva y monísima Yellow tarda en llegar a la reunión. ¿Le habrá pasado algo? Cuando por fin aparece, revela una impactante desaparición.
Pero vamos, que se van a emborrachar de todas formas.

Soldados de Copas After V
7 - ¡Adiós, Yellow, otra vez!

En el karaoke final de este capítulo se repite la del anterior. Así que dejaré a Kikkawa You (Pink) haciendo palmitas.