Lyrics: DOUBLE ACTION (Kamen Rider Den-O)

http://neko-pancake.deviantart.com/

Unas lyrics listas para cantar.

Las letras rojas son de Momotaros.

Las verdes corresponden a Ryôtaro.

En negrita, Ryôtaro y Momotaros cantan a la vez.

DOUBLE ACTION

[Kamen Rider Den-O]

Adaptación de SrPintado

Como las arenas que caen desde siempre,
nadie logrará el tiempo paralizar.
Si alguien contradice esta eterna ley,
juro que / fijo que / el malhechor desaparecerá.

***

¿Qué es lo que en mí se parece ocultar?
¿Quién causa un disturbio en mi interior?
¿Cuándo el momento de mí llegará?
Reprimo el grito de este dolor..

¡Right now!, con sólo parpadear,
el fin, la historia historia será.
Así, el viento me dice "por favor,
ponle algo más de pasión.”

Un Tiempo-Espacio que nadie pisó,
una luz que en el pasado brilló.
Get Ready (Vamos ya), Time to change (ponte en pie),
cambia el mundo y su situación.


Cuando nuestras voces como una se oigan,
a ser fuertes nadie nos va a superar.
Adelante juntos, ¡Double Action!
El "ahora", el "después", un mismo tiempo serán al final.


***


No queda tiempo de dudas tener,
la guerra está ardiendo delante de ti.
El corazón en tu puño he de ver,
que muestres aquella bravura sin fin.

¡Right time!, el cambio está por llegar…
Atrás, que no entre la confusión.
Allá, la oscuridad penetra, y...
ahora te has de levantar.

Cada intervalo de tiempo va a abrir
otro viaje que empiece por ti.
Just stand up (Lograré), Time to change (proteger),
esos recuerdos que el mundo nos dio.


Cuando nuestras voces como una se oigan,
nadie llegará a calcular el poder.
Así que corramos, ¡Double Action!
"Corazón" y "Fuerza" otro milagro harán florecer.

Para aquellos no habrá un perdón
si el Pasado llegara a sufrir.
Tu existencia, el mismísimo Yo…
Que no se lleven lo que descubrí.


***


Cuando nuestras voces como una se oigan,
a ser fuertes nadie nos va a superar.
Adelante juntos, ¡Double Action!
El "ahora", el "después", lo mismo al fin...

Cuando este poder manifieste su rostro,
el Espacio-Tiempo será carmesí.
Vamos adelante, con clase, ¡Action!
¡El clímax llega en mi alma!

Como las arenas que caen desde siempre,
nadie logrará el tiempo paralizar.
Si alguien contradice esta eterna ley,
juro que / fijo que / el malhechor desaparecerá.