viernes, 3 de julio de 2020

Ryusoulger VS Lupinranger VS Patranger



Con RAW de Pocket Universe y script de TripleS, llega el crossover de Ryusoulger y los LuPat.
Este mediometraje se situaría entre los episodios 33 y 34 de Kishiryu Sentai Ryusoulger, pero se entiende sin problema con tal de que hayas visto Lupinranger VS Patranger.

Como siempre en este proyecto, formato mkv con doble pista de subtítulos (español latino y español de España).








En otro orden de asuntos, también está disponible la versión mkv de Ryusoulger THE MOVIE. Perdón, he estado ocupado. Es improbable que vaya a estar activo en el fansub a menos que surja una serie que me cautive de verdad; por ejemplo, escrita por Yasuko Kobayashi, o algo por el estilo.

Asimismo, puesto que se cayeron algunos enlaces, estoy resubiendo proyectos a un canal de Telegram, donde confío en que al menos se dará una alternativa a quienes no pueden utilizar Mega.

miércoles, 29 de abril de 2020

Ryusoulger: THE MOVIE



¡Ya está aquí la película de Ryusoulger! Con esto, hasta que salga el material para el versus con los LuPat, estamos al día.



Kishiryu Sentai Ryusoulger: 
The Movie 
¡Salto en el tiempo! ¡Pánico entre dinosaurios!



Traducción original: TV-Nihon
Script y adaptación: Élite Henshin Fansub
Encodeo y efectos: Juggler Jugglus Fansub
Logo: TRice01



sábado, 21 de marzo de 2020

Kamen Norida (1988) #1


Uno de los mejores cameos de la película de Kamen Rider Zi-O Over Quartzer es la de Kamen Norider. El vejete histriónico del calabozo no era un personaje cualquiera. Era el protagonista de una parodia del primer Kamen Rider y de todos los clichés de la era Showa... pero producida a inicios de la era Heisei.

Junto con su versión de Over Quartzer, el fansub TV-Nihon incluyó el primer capítulo de Kamen Norida, pero con subtítulos forzados. No era posible encontrar un material con una definición tan buena como la de ellos, así que este capricho no lo subtitulé con el Aegisub, sino con el Sony Vegas. Asimismo, para que no molestasen las líneas en inglés por debajo de las mías, tuve que hacer un apaño con otro vídeo de menor calidad que encontré en Youtube. Cada vez que los personajes hablan, una parte de la RAW mala tapa la buena.

En fin, es un apaño para salir del paso. Disfruten.






lunes, 2 de marzo de 2020

Ryusoulger #48 FINAL


Con satisfacción y paciencia hemos llegado al capítulo final de Kishiryu Sentai Ryusoulger. Empecé casi a la mitad porque me parecía que tenía muchos valores, y ha valido la pena.

Finalizada esta temporada, estaré trabajando en el mediometraje de Ryusoulger (THE MOVIE), y en el Versus con LuPat cuando salga material.
El nuevo Super Sentai, Kiramager, ni siquiera sé si lo voy a ver. Al menos durante un par de meses. Se avecinan unas circunstancias en las que, en el mejor de los casos, tendré el fansub poco activo.


Página del proyecto


Próximamente: Reseña con spoilers en TokuWatch

lunes, 24 de febrero de 2020