Kishiryu Sentai Ryusoulger (2019)


Script original: Over-Time
Traducción y MKV: Élite Henshin Fansub
Encodeo versión ligera mp4: Juggler Jugglus Fansub

2 pistas de subtítulos en español:
Latinoamérica / España


Es la primera vez que hago esto, pero... ¡proyecto retomado!

Cuando empecé a reseñar Kishiryu Sentai Ryusoulger para la página TokuWatch, pude ver sus valores y sus pequeños detalles. Puede que no sea la mejor temporada de los últimos años, pero merece atención, y como yo la había estado siguiendo en inglés, no me había dado cuenta de lo olvidada que está entre los fansubs.

En su inicio, empecé a adaptarla yo en colaboración con otro fansub. Pero aquello no funcionó y me bajé del carro, pensando que otros muchos fansubs se asegurarían de la buena marcha de Ryusoulger. No ha sido así, y como no quiero hablar en TokuWatch de una serie que nadie puede ver en español, he aquí mi versión.

Como viene siendo mi costumbre últimamente, viene con dos pistas de subtítulos: español latino (LAT) y español de España (ESP). Asimismo, para facilitar aún más la difusión, habrá una versión ligera online gracias a Juggler Jugglus Fansub.




 
***

Versión ligera serie en mp4
a cargo de Juggler Jugglus Fansub


 ***
 
 
MEGA:

6 comentarios:

Suscribirse a: Entradas (Atom)