lunes, 22 de febrero de 2016

Zyuohger - 02 [Sugerencias de traducción]

"Rider... ¡Zyuoh Megaton Kick!"

Muy buenas, aquí SrPintado. Al final he decidido no proseguir Zyuohger, prefiero la calidad a la rapidez, y mis otros proyectos me parecen más prioritarios ahora mismo. No obstante, lo que he visto del Escuadrón Animal me agrada y quiero que mis observaciones puedan ser útiles a otros fansubs. Se me ha ocurrido que puedo ir dando cada semana, en formato podcast, unas indicaciones sobre detalles que puedan dar a error a la hora de traducir.




No hay comentarios:

Publicar un comentario