Gekisô Sentai Carranger - 23

Karen Dalen, princesa heredera de Bibalte, aparece en la vida de Naoki. ¿Braguetazo seguro? No, porque Naoki es el Yamcha del grupo. ¡Si se le acerca una chica guapa, no rige! Por eso acaban huyendo de un atleta olímpico a un parque de atracciones donde suena la intro de Monty Python's Flying Circus,

23

¡Sobrecalentamiento por una princesa!

En este capítulo, Gainamo lee un periódico en el que se anuncian dos noticias de los Malajes. Como no da tiempo a leerlas bien mientras ves el episodio, dejo aquí la traducción:

"Una tarde de pereza en Baribarian", el CD de la Adorada Zonette. ¡Ya a la venta!

¡Gainamo ve comprometida su posición como presidente! "Un Wumper me engañó."

Al final de la aventura, todos bailan el Ondo de Carranger. Aquí tienen la letra adaptada de la primera parte.

¡Aaaarranca, arranca!

RV Robo girando bailará.
¡Siéntate al fuego y de la justicia aprenderás!
Un galán y entusiasta clan joven de cinco...
¡Escuadrón de Carreras Carranger!
¡Baila Red y baila Blue y además Green!
¡Bailarán y se unirán Yellow y Pink!
¡Y aquí viene Dappu también!

¡Carren-, Carren-, Carren-, Carranger!
¡A la izquierda y a la derecha, alza esa mano y a bailar!
¡El Ondo de Carranger! ¡Yo-yoi-no-yoi!
¡En el espacio nubes no habrá!
¡Caaaaarranger!