miércoles, 9 de diciembre de 2015

Gekisô Sentai Carranger - 11


¡Cómo se nota que Carranger es de los noventa! Hoy toca el episodio de la anorexia.
La presión social de la apariencia siempre ha sido un asunto decisivo en la adolescencia de las mujeres. Pero a finales del siglo pasado (qué viejos somos) este problema cobró una relevancia en los medios excesiva. No le resto importancia, digo que no sabían hablar de otra cosa. Incluso Chicho Terremoto tuvo su episodio del exceso de peso, uno de mis favoritos.
Hoy en día ya no se ven tantos casos, gracias a que ha cobrado mucha más visibilidad la tragedia de la violencia doméstica, un problema que requiere de más conciencia pública aún. Esperemos que, al igual que con la anorexia, podamos un día dejar de hablar de ello.

11

¿De verdad te ha salido sangre por el golpe?

lunes, 7 de diciembre de 2015

After XV

Los scripts para After V son dificilísimos de hacer, con un número elevado de líneas, con enrevesadas referencias humorísticas que hay que adaptar de modo que suene gracioso... Y Over-Time lo sabe. Hoy lunes 7, aún no han publicado el episodio de After V en inglés, y yo tengo asuntos importantes que atender hasta el día 15.

Carranger se publicará en doble ración como fue prometido, ya que los preparé con tiempo. Si alguien lo pide como favor, incluso se pueden subir juntos el miércoles sin problema.

Pero lo más seguro es que After V volverá a partir del 15 de diciembre.


Janperson - 17 y 18.

¡HOLA A TODOS, FIELES SEGUIDORES DE JANPERSON!
En esta ocasión publicaré 2 episodios de Janperson. 
¿Que por qué? Bien, pues en estos episodios vamos a conocer el origen de Janperson.
¿Qué estás diciendo Verevet? ¿Janperson no era un Guardián Ancestral de una antigua Supercivilización?
Jajaja, esta serie es muy loca. Por lo visto, habrá muchas sorpresas en esta serie. Espero que no haya lagunas ni fallos en el argumento, todavía quedan muchos episodios para saber qué pasa aquí.


Janperson sigue oyendo esa voz que le incita a asesinar a sus enemigos, de modo que su creadora regresa desde Estados Unidos para averiguar el por qué de esas voces.

EPISODIO 17: La aparición de la base secreta de Janperson

Janperson sigue la pista de su creadora para averiguar que está sucediendo, entonces se da cuenta de que el hermano pequeño de esta ha sido secuestrado. Cuando consigue dar con ellos recibe un impacto de misil y comienza a recordar su pasado, su vida anterior.

EPISODIO 18: La historia del nacimiento de Janperson.

sábado, 5 de diciembre de 2015

Gekisô Sentai Carranger - 10


Espero que a nadie moleste la licencia que me he tomado esta vez. Resulta que uno de los personajes quiere tratar a otro como a un hermano pequeño. Lo normal hubiera sido utilizar el diminutivo "hermanito" como epíteto cariñoso. Pero claro, en el idioma japonés no existe el estilo rico de alternar sinónimos, pueden repetir la misma palabra una y otra vez sin cansarse. Es lo que me llevó aquí (como en la película de los Kakuranger) a utilizar el término "tete". Estuve dudando de recurrir a él por ser de un uso demasiado localizado en el este de España, sobre todo en Valencia. Pero teniendo en cuenta que, en caso contrario, habría tenido que alternar "hermano", "hermanito" y "hermano pequeño" en tres líneas consecutivas; y viendo también que es una palabra que implica exactamente el mismo tratamiento que el honorífico japonés, creo que he tomado una acertada y colorida adaptación.
Así pues, verán en dos o tres ocasiones la aparición del apelativo "tete". No es un apócope de chupete, es una forma cariñosa y coloquial de denominar a un hermano, o incluso a un gran amigo.

10

"Naoki-kun, eres tan kawaii que quiero ser tu onee-san."



jueves, 3 de diciembre de 2015

miércoles, 2 de diciembre de 2015

Gekisô Sentai Carranger - 09


Kyôsuke se enfurruña otra vez porque su jefe le manda trabajar y él ve las cosas de diferente manera. Dappu le confiesa que su sueño también era ser corredor de Fórmula 1. Su inspiración era Max, el rey de la velocidad en todo el espacio. Pero murió en un accidente de los que ya no hay (en serio, véanlo) y su sueño se hizo trizas.
¿Qué es ser una verdadera superestrella?

9


Entre los niños que claman a Max, no sólo encontramos a uno de los parroquianos habituales del bar de los Malajes, sino también al malo de la película de los Kakuranger.


martes, 1 de diciembre de 2015

Shin * Kanpai Senshi After V - 07


Al fin, el Comandante encuentra la manera de poner en jaque a todo el planeta. ¿Cómo reaccionarán los Soldados de Oro?

7


En el karaoke escucharemos “Kyou mo dokoka de Devilman”, el ending que Toda Keizo cantó para el anime setentero de Devilman. Una bella canción sobre la doble personalidad.