¡Proyecto finalizado! Hasta aquí la quinta temporada, el séptimo Kamen Rider. Terminamos con el arco final, en el que regresan todos los Riders anteriores (esto sería imposible a día de hoy).
Comenzamos con Kamen Rider V3, que llega a Japón persiguiendo a uno de sus enemigos: el Mariscal Máquina, una momia egipcia que da mal rollo como Shadow y además está mazacote y tiene remaches biónicos.
35
Seguimos con los retornos. V3 se fue por ahí porque Miyauchi salía caro y además bastante tenía con Goranger. En su lugar, presenciamos la reaparición de Kamen Rider X y Kamen Rider Amazon, a quien volvemos a ver con aquel traje blanco y puro. Eso sí, desde el año pasado le ha dado tiempo a cortarse el pelo.
36
37
El título de este episodio será referenciado en el capítulo 42 de Ninja Sentai Kakuranger, donde el villano más destacado también tendrá la voz del General Shadow.
Y creo que llega Riderman. No lo sé, con eso de que se le ve la boca, nunca he sentido tanta simpatía por él.
38
39
Finalizado este proyecto, y estando libre de otros a la vista, he decidido que por un tiempo voy a limitarme a proseguir con los proyectos ya empezados según vaya saliendo material.
Y en caso de desear trabajar en otra serie, primero la iría adelantando hasta cierta altura. Con Gekisô Sentai Carranger hice lo mismo: llegué a traducir el capítulo 12 antes de publicar el 1. Así, si me surgiera algún impedimento temporal para traducir, podría llegar a estar dos meses sin tocar el tokusatsu y no se notaría. ¡Siempre y cuando publique un episodio a la semana!
Hasta pronto.
SrPintado
No hay comentarios:
Publicar un comentario