 |
| Nótese la ausencia de Janperson. |
¿Se acuerdan de
Toei Hero Daishugô? Bueno, pues tomó buena parte de su metraje de este corto. En su proyección en cines tenía un efecto 3D, pero como era de esperar, en el Bluray no se ha conservado el efecto. Eso sí, se ve muy bien.
Incluye la aparición de los miembros principales de
Kakuranger,
Dairanger,
Zyuranger,
Jetman y
Fiveman. El narrador es Hironori Miyata, el mismo que narró en
Dairanger y que interpretó a Furaimaru en
Hurricaneger. Volveríamos a escuchar sus narraciones en un giro humorístico de
Akibaranger.
Aunque se estrenó entre los capítulos 25 y 26 de
Ninja Sentai Kakuranger, sería más adecuado situarlo en cualquier punto previo al 23.
Diría un montón de spoilers de por qué los hermanos Hoshikawa (Fiveman) no debían estar ahí, ni Black Condor (Jetman), ni los Zyuranger, ni los Dairanger... Pero entonces Gokaiger tampoco tendría sentido. No pienses demasiado, es un corto promocional para enseñar en los parques de atracciones. Sólo lo he traducido porque lo encontré en Full HD.
En esta ocasión he incluido dos pistas de subtítulos. En la primera he traducido el término japonés
Super Sentai como "los Súper Escuadrones". En la segunda lo he dejado en japonés, porque pensé que a alguien le sonaría mejor así, y siendo un softsub de diez minutos se puede dar las dos opciones.
