Kamen Rider Stronger - 21

En su incansable batalla por alojarse en todas las sucursales de New Mishima Hotel derrotar a la malvada organización Black Satan, Stronger deberá ayudar a un niño que tiene una voz irritante.

Este capítulo se emitió el mismo día que el 19 de Himitsu Sentai Goranger: "¡Chispa azul! Un pañuelo de espía flota en el mar".

21

¡Samegashima! Batalla definitiva en el mar

Kamen Rider Amazons 2x03

Qué monicos ellos. Ni una mosca han matado.

Además del capítulo 3 de la nueva temporada, encontrarán en el apartado de Kamen Rider Amazons la segunda versión de los dos anteriores, con una calidad visual algo mejorada. No obstante, aún no se trata de la versión definitiva. Llamémoslo una atención a quienes aún no los habían visto.

T2: 03

PERSONA NON GRATA

Versión borrador 1

Ike! Greenman

Ike! Greenman ya fue traducida en mi primer grupo de fansub. Cuando se clausuró, pude conservar el material, pero para evitar enredos, preferí hacer una traducción completamente nueva. Al ser unas piezas tan breves y autoconclusivas, no tuve ningún tipo de prisa hasta hoy, que haciendo limpieza de mis cuentas vi los 5 capítulos que forman esta antología seleccionada por la misma Tôho. Espero que los disfruten.

Ike! Greenman

Este bicho luego se reencarnó en Shunpei.

Kamen Rider Stronger - 20

Uno de los mejores capítulos de la temporada, con tintes de spaghetti western, una intriga inigualable y un misterioso doble de Tachibana que nos demuestra que en el tokusatsu tener dobles es lo más normal del mundo.

20

¡El terror del Gran Desierto! ¿Dos Tobeis?

A continuación, un avance con la primera secuencia para que quienes no estén siguiendo la serie vean que esto es lo más grande de 1976 (por detrás de Kiranger):

Kamen Rider Amazons 2x02

Haruka saldrá al final del todo. AL FINAL.

Segunda temporada: segundo capítulo.

Chihiro es la encarnación de las relaciones neuróticas. Cuando conoce a Iyu, todas sus piezas cuadran.
Antes, le era imprescindible llenar un vacío.
Ahora, le es imprescindible estar junto a Iyu para poder olvidar ese vacío.

2x02

ORPHANS

(Huérfanos)

Versión borrador 2

Kamen Rider Stronger (17 - 19)

"¿Qué hacemos esta Semana Santa?"

Decidí reunir estos tres capítulos en una sola entrega por su temática homogénea: son historias que siguen todos los tropos del terror clásico (y luego se desvían a lo de siempre). Incluso diría que en el capítulo 17 la escena de la iglesia es digna de David Lynch. Y la rivalidad entre Shadow y su predecesor resucitado es lo más grande que le ha pasado a la serie por el momento. Así sí se disfrutan las vacaciones.

17

¡Una historia de fantasmas!

La Resurrección del Mal

18

¡Una historia de fantasmas!

El lago sin fondo

19

¡Una historia de fantasmas!

El castillo embrujado

"¡Jugar a las cartas!"

Kamen Rider Stronger - 16

Qué episodio más raro. Más abajo, unos comentarios que más o menos destripan el final... Dentro de lo que cabría llamar destripar en este tipo de capítulos autoconclusivos.

Kamen Rider Stronger
16

¡El diabólico regalo de Bubunga el chupasangre!

Hacia la batalla final, me acordé de la batalla del primer Kamen Rider contra el Hombre Escorpión. ¡Y de repente suena el tema de las peleas esbirreras de Ichigo!

Luego el pobre Stronger tiene que dar su sangre para que los niños se recuperen. O sea, que durante unas horas, unos niños llegan a tener sangre de Kamen Rider. Si no hay ninguna historia reseñable sobre ellos, significa que su poder sirvió ante todo para contrarrestar los efectos del veneno de Bubunga, no para más. No parece que el año que viene Amazon Prime Video vaya a producir Strongers.

Lo verdaderamente sangrante es que en la última escena Stronger no sale corriendo en una motocicleta mientras los niños le dan las gracias. ¡Va en una especie de yate unifamiliar! No sé en Japón, pero en España cuando donas sangre te dan a lo sumo una bolsita de frutos secos y un refresco.

Kamen Rider Amazons 2x01

Comienza la segunda temporada de Amazons, con más sangre, más crítica social, y más ruidos de tripas.

Esta vez, publico el primer borrador avisando de que para cuando se disponga de los blu-ray (¿meses, un año?), se sacará la versión mejorada. Por otro lado, como al traducir estoy siendo un espectador más, es esperable cometer algún error a la hora de matizar según qué diálogos. De ahí la indicación de que esto es una primera versión.

Kamen Rider Amazons

2x01

NEO

Versión borrador 2

Kamen Rider Stronger - 15

¡Cómo se ha puesto de interesante Stronger! ¡Así, como quien no quiere la cosa! Quizá el culpable sea el General Shadow, a quien dio voz Hidekatsu Shibata, el mismo actor de Daimaô (Ninja Sentai Kakuranger).

A partir de ahora, pondré los links de los capítulos en cada página principal, pero de momento aquí va un episodio estupendo:

15

La mortífera carta de triunfo de Shadow

Kamen Rider Stronger - 14

¿Por qué en el tokusatsu los gorilas siempre pueden crear terremotos? ¿Hay algo que no sepamos de los gorilas japoneses?

14

¡La llegada de Shadow, el misterioso ejecutivo!

Kamen Rider Amazons [Temporada 1]

A una semana de que se estrene en Japón la segunda temporada de Kamen Rider Amazons, disponemos de una nueva versión de la primera, con correcciones y calidad Full HD.

Página del proyecto

Kamen Rider Amazons:

http://elitehenshin.blogspot.com/p/amazons.html

Incluye, aquel avance de la 2ª temporada donde salía Mamoru. ¡No ese lleno de acción espectacular, no! El de Mamoru.