lunes, 28 de noviembre de 2016

Himitsu Sentai Goranger - 56


(El tutorial más sensual del mundo.)


A partir de este capítulo, el Generalísimo del Ejército de la Cruz Roja ya no estará interpretado por Mitsuô Ando, sino por Nobuo Yana.

El opening tiene metraje nuevo de las motos tó tuneadas con alerones y con Kumano Daigoro, porque aunque sea el sustituto de Daita y un borde que responde con evasivas a las adivinanzas, merece también nuestro cariño.

En otro orden de asuntos, cuando Máscara Grifo envenena las bebidas en el bar se puede distinguir de fondo la fotografía de una mujer que enseña los pechos. ¡Ya no se hacen Sentais como los de antes!

56
青い夏休み! 魔の殺人海岸
Aoi Natsuyasumi! Ma no Satsujin Kaigan


El capítulo 57 aún no está disponible, de modo que haremos otra pausa en el proyecto. Pero muy en breve, la película de los Goranger.

viernes, 11 de noviembre de 2016

Himitsu Sentai Goranger - 55


Calma. Goranger seguirá a cuentagotas. Si hemos traducido el 55, es porque Rampage Subs ya sacó el 56 en portugués, y justo después estaría ambientada la película de Bakudan Hurricane.

Llega Máscara Dorada, el nuevo general del Ejército de la Cruz Negra. Un tipo que vio la peli de La Momia con Boris Karloff y se lo creyó. O quizá leyó demasiado a Terenci Moix.
Acabo de darme cuenta de que el primer monstruo de la serie se llamaba Máscara de Oro y me parece que lo llamé igual que a éste... No pasa nada, la gente ya no se acordará.

Pero la aparición más importante es la del sustituto de Kiranger. El tipo más gordo que encontraron en la prefectura de Kanto. Daigoro Kumano es como ese perro grande que te compran para que olvides que no está el perro chiquito que tú querías.

El monstruo de la semana es una villana llamada Máscara Orejona, porque tiene la forma de una oreja muy grande. ¡Los guionistas de Goranger tenían algún tipo de fetiche con las orejas, porque ya sería el segundo o tercer villano con esta temática!

55
色の大将軍! ツタンカーメンの呪い
Iro no Daishōgun! Tsutankāmen no Noroi